간단히 먹을 때는 김밥, 밥과 나물을 한 그릇에 먹고 싶을 때는 비빔밥을 골라보세요. 고깃집에서는 삼겹살을 구워 쌈에 싸 먹고, 달고 짭짤한 양념을 좋아한다면 간장 소불고기가 무난합니다. 전주에서는 비빔밥, 부산에서는 돼지국밥과 밀면, 제주에서는 흑돼지와 고기국수를 찾아보세요.
오늘 뭐 먹을까? 상황별로 고르기
| 상황 | 고르기 쉬운 메뉴 | 주문 전에 확인 |
|---|---|---|
| 가볍게 한 끼 | 김밥, 비빔밥, 칼국수 | 포장인지 매장 식사인지, 김밥은 한 줄인지 확인하세요. |
| 고기구이 저녁 | 삼겹살, 소갈비·돼지갈비, 불고기 | 최소 인분과 인분당 무게, 밥 포함 여부를 보세요. |
| 매운맛이 적은 음식 | 간장 소불고기, 설렁탕, 삼계탕 | 양념·다대기·김치 반찬의 맵기는 따로 확인하세요. |
| 시장에서 여러 가지 맛보기 | 떡볶이, 어묵, 빈대떡, 호떡 | 한 접시인지 낱개인지, 맵기와 속재료를 확인하세요. |
근거: 한국관광공사 · 한국의 음식과 길거리 간식 · 한국관광공사 · 한식 상차림과 삼겹살·쌈 · 한국관광공사 · 불고기의 양념과 조리법
김밥 · 가볍게 먹거나 포장하기 좋은 한 끼
밥과 단무지·당근·달걀 등의 속재료를 김에 말아 한입 크기로 썰어 먹습니다. 기본 김밥에는 햄이나 맛살을 넣는 곳이 있고, 참치김밥은 참치와 마요네즈를 쓰는 경우가 많습니다. 편의점 삼각김밥은 밥 안에 속을 채운 삼각형 포장 제품입니다.
김밥집이나 분식집에서는 “기본 김밥 한 줄 포장해 주세요”라고 주문해 보세요. 광장시장에서는 작은 꼬마김밥을, 제주 서귀포에서는 오는정김밥을 찾아볼 수 있습니다. 방문 전 포장 주문과 수령 방법을 확인하세요.

김에 밥과 여러 가지 속재료를 말아 한입 크기로 썬 김밥
ProjectManhattan · CC0 · 2013근거: 한국관광공사 · 한국의 음식과 길거리 간식 · 한국관광공사 · 한국 여행 채식 주문 팁 · 한국관광공사 · 편의점 삼각김밥과 라면 · 한국관광공사 · 광장시장의 김밥·빈대떡·육회 · 한국관광공사 · 서귀포 오는정김밥의 메뉴와 포장 안내
비빔밥 · 밥과 나물, 양념을 한 그릇에
밥에 나물과 여러 고명을 얹고 고추장이나 가게에서 내는 양념을 더해 비벼 먹습니다. 일반 비빔밥과 달리 돌솥비빔밥은 뜨거운 돌그릇에 내어 밑의 밥이 바삭해지기도 합니다. 전주식은 식당에 따라 육회나 소고기, 달걀을 올립니다.
매운맛을 조절하려면 “고추장은 따로 주세요”라고 하세요. 채식이나 생고기 제한이 있다면 고명과 육수, 밥을 짓는 데 쓴 재료까지 확인하세요. 돌솥 가장자리는 뜨거우니 숟가락으로 비빌 때 그릇을 잡지 않도록 주의하세요.
근거: 한국관광공사 · 비빔밥의 재료와 종류 · 한국관광공사 · 전주 비빔밥 · 한국관광공사 · 한국 여행 채식 주문 팁
삼겹살 · 고깃집에서 불판에 굽는 돼지고기
삼겹살은 살코기와 지방이 층을 이룬 돼지 뱃살입니다. 고깃집에서는 불판에 구워 한입 크기로 잘라 상추나 깻잎, 쌈장, 마늘 등을 곁들입니다. 직원이 구워 주는지 직접 굽는지는 가게마다 다릅니다.
메뉴판에서 1인분 무게와 가격, 첫 주문 최소 인분, 밥·찌개 추가 요금을 확인하세요. 직접 굽는다면 생고기용 집게와 먹는 젓가락을 구분하고 돼지고기를 충분히 익혀 드세요. 제주에서는 흑돼지를 고를 때 삼겹살인지 목살인지 물어볼 수 있습니다.

밥·김치·쌈채소와 함께 차린 구운 삼겹살
정희 강 · CC BY 2.0 · 2008근거: 한국관광공사 · 한식 상차림과 삼겹살·쌈 · 식품안전나라 · 충분히 익히기와 조리 도구 구분 · 한국관광공사 · 제주 흑돼지와 고기국수
불고기 · 달고 짭짤한 양념에 재운 고기
소불고기는 얇게 썬 소고기를 간장·마늘·설탕 등으로 양념해 굽거나 국물과 함께 익혀 먹습니다. 자작한 국물에 버섯이나 파를 넣는 서울식도 있습니다. 돼지불고기에는 간장 양념과 고추장 양념이 모두 쓰일 수 있어 메뉴판에서 구분하는 게 좋습니다.
혼자라면 “불고기덮밥 있나요?”라고 물어보세요. 불고기 전골이나 정식을 나눠 먹을 때는 최소 주문 인원과 밥이 포함되는지 확인하세요. 밀이나 콩을 피해야 한다면 간장 등 양념에 들어간 재료를 주문 전에 물어보세요.

밥과 달걀프라이를 곁들인 소고기 불고기
Chloe Lim · CC BY 2.0 · 2013근거: 한국관광공사 · 불고기의 양념과 조리법 · 한국관광공사 · 불고기덮밥과 간장 양념 · 한국관광공사 · 제육볶음 · 식품안전나라 · 알레르기 표시와 혼입 가능성
밥·한상·반찬
| 음식 | 재료·맛 | 어디서·어떻게 주문하나요? |
|---|---|---|
| 쌈밥 | 쌈채소에 밥과 반찬을 싸 먹는 한 상. 고기·생선 구성은 식당마다 달라요. | 쌈밥집에서 정식 구성과 최소 주문 인원을 확인하세요. 경주 맛집 안내에서 예시를 볼 수 있습니다. |
| 한정식·백반 | 밥과 국, 여러 반찬이 차려지는 식사. 백반은 가정식 식당에서, 한정식은 여러 요리가 나오는 상차림에서 자주 보는 이름이에요. | 한식당에서 오늘의 메인 요리, 1인 가격과 1인 주문 가능 여부를 물어보세요. |
| 잡채 | 고구마 전분 당면에 채소를 넣고 볶거나 무친 달짝지근한 요리. 소고기를 넣기도 합니다. | 한식 정식이나 반찬 가게에서 찾고, 고기와 간장 사용 여부를 확인하세요. |
| 김치 | 배추김치·깍두기·백김치 등 종류마다 매운맛과 산미가 다릅니다. | 반찬으로 나오거나 시장에서 살 수 있습니다. 채식이라면 젓갈·액젓을 확인하세요. |
근거: 한국관광공사 · 경주 쌈밥 · 한국관광공사 · 한식 상차림과 삼겹살·쌈 · 한국관광공사 · 잡채 · 한국관광공사 · 김치와 명절 요리
고기구이·고기 요리
| 음식 | 재료·맛 | 어디서·어떻게 주문하나요? |
|---|---|---|
| 갈비 | 소갈비나 돼지갈비를 굽는 메뉴. 생갈비는 고기 맛이 중심이고 양념갈비는 달고 짭짤한 편입니다. | 고깃집에서 소인지 돼지인지, 생갈비인지 양념갈비인지 확인하세요. |
| 갈비찜 | 갈비를 오래 조려 부드럽게 만든 요리. 간장 양념과 매운 양념을 쓰는 메뉴가 있습니다. | 갈비찜 전문점이나 한식당에서 소·돼지 여부와 맵기, 나눠 먹는 양을 확인하세요. |
| 제육볶음 | 얇게 썬 돼지고기를 매콤한 양념에 볶아 밥과 먹는 메뉴입니다. | 백반 식당에서 제육 정식을 찾아보고 공깃밥이 포함되는지 물어보세요. |
| 닭갈비 | 닭고기와 채소를 매운 양념에 철판으로 볶거나 숯불에 굽는 요리입니다. | 춘천 닭갈비 골목이나 전문점에서 철판·숯불 중 고르세요. 철판식은 마지막에 볶음밥을 추가할 수 있는지 물어보세요. |
| 닭볶음탕 | 닭고기와 감자·양파 등을 매운 양념에 끓여 먹습니다. 뼈가 붙은 조각을 쓰는 곳이 많아요. | 한식당에서 냄비 크기와 맵기를 확인하고 밥이나 면 사리를 곁들여보세요. |
| 보쌈 | 삶은 돼지고기를 배추나 쌈채소에 올리고 보쌈김치와 곁들이는 메뉴입니다. | 보쌈 전문점에서 소·중·대나 1인 정식을 확인하세요. 굴보쌈에는 굴이 들어갑니다. |
| 족발 | 간장 양념에 익힌 돼지족을 썰어 내는 메뉴. 껍질 부분은 쫀득한 식감입니다. | 족발집에서 기본 족발과 매운 불족발을 구분하고 나눠 먹을 크기를 고르세요. |
| 한국식 치킨 | 바삭한 후라이드, 소스를 입힌 양념, 간장 계열 등으로 나뉩니다. | 치킨집에서 뼈·순살과 맛을 고르고, 두 맛을 섞고 싶으면 반반이 가능한지 물어보세요. |
| 막창구이 | 막창 부위를 불판에 구워 먹습니다. 어떤 고기인지에 따라 식감과 맛이 다릅니다. | 대구 막창집에서 돼지막창인지 소막창인지, 초벌 여부와 1인분 무게를 확인하세요. |
근거: 한국관광공사 · 소 양념갈비 · 한국관광공사 · 수원 왕갈비와 갈비 요리 · 한국관광공사 · 제육볶음 · 한국관광공사 · 춘천 닭갈비 · 한국관광공사 · 닭볶음탕 · 한국관광공사 · 족발과 보쌈 · 한국관광공사 · 후라이드·양념치킨 · 한국관광공사 · 대구 막창과 지역 별미
국밥·탕·찌개
| 음식 | 재료·맛 | 어디서·어떻게 주문하나요? |
|---|---|---|
| 돼지국밥 | 돼지 육수에 썬 고기를 담은 국밥. 부산에서는 고기·내장·순대가 들어간 메뉴를 나눠 파는 곳이 있어요. | 부산 국밥집에서 고기만 담은 메뉴를 물어보고 다대기·새우젓은 조금씩 넣으세요. |
| 콩나물국밥 | 아삭한 콩나물과 밥이 들어가는 국밥. 달걀이나 김을 곁들이는 방식은 가게마다 다릅니다. | 전주에서 주문할 때 달걀을 따로 먹는지, 육수가 멸치나 해산물로 만들어졌는지 물어보세요. |
| 김치찌개 | 잘 익은 김치를 끓여 새콤하고 얼큰한 찌개. 돼지고기·참치·두부 등 조합이 달라요. | 한식당에서 어떤 고기나 국물이 들어가는지, 밥이 함께 나오는지 확인하세요. |
| 된장찌개 | 된장에 두부·호박 등 재료를 넣어 끓인 구수한 찌개입니다. | 백반집이나 고깃집에서 찾으세요. 채식이라면 멸치·조개·고기 육수를 확인하세요. |
| 순두부찌개 | 부드러운 순두부를 넣은 찌개. 빨간 국물에는 조개나 돼지고기, 달걀이 들어갈 수 있습니다. | 맵기와 재료를 확인하세요. 강릉 초당의 담백한 순두부와 짬뽕순두부는 다른 메뉴입니다. |
| 부대찌개 | 햄·소시지·김치를 끓인 얼큰한 찌개. 라면 사리를 넣기도 합니다. | 부대찌개 전문점에서 1인분과 냄비 단위 주문을 구분하고 사리 포함 여부를 보세요. |
| 삼계탕 | 작은 닭 한 마리에 찹쌀·인삼 등을 넣어 푹 끓인 국물 요리입니다. | 삼계탕 전문점에서 뼈를 발라 먹고 닭 속 찹쌀도 함께 드세요. |
| 설렁탕 | 소뼈를 오래 끓인 뽀얀 국물에 고기나 면을 곁들입니다. | 설렁탕집에서 국물을 먼저 맛보고 소금과 파를 조금씩 넣으세요. |
| 갈비탕 | 소갈비를 끓인 맑고 진한 국물 요리. 고기를 뼈에서 발라 밥과 먹습니다. | 갈비집이나 탕 전문점에서 1인 한 그릇으로 주문하고 당면이나 달걀 고명이 들어가는지 확인하세요. |
| 육개장 | 찢은 소고기와 채소를 넣은 붉고 얼큰한 국물입니다. | 한식당에서 맵기를 확인하세요. 대구에서는 밥을 따로 내는 따로국밥도 찾아볼 수 있습니다. |
| 감자탕 | 돼지 등뼈와 감자·채소를 넣은 진한 국물. 뼈 사이에 붙은 고기를 발라 먹습니다. | 감자탕집에서는 냄비를 나눠 먹고, 혼자라면 뼈해장국 같은 1인 메뉴를 물어보세요. |
| 떡국 | 얇게 썬 떡을 육수에 끓인 설날 대표 음식. 만두를 넣은 메뉴는 떡만둣국입니다. | 한식당이나 만둣집에서 찾고 육수 종류와 만두 속재료를 확인하세요. |
근거: 한국관광공사 · 부산 돼지국밥 · 한국관광공사 · 지역 별미와 식당 · 한국관광공사 · 김치찌개 · 한국관광공사 · 된장찌개 · 한국관광공사 · 순두부찌개 · 한국관광공사 · 부대찌개 · 한국관광공사 · 삼계탕·냉면·콩국수·빙수 · 한국관광공사 · 설렁탕 · 한국관광공사 · 갈비탕 · 한국관광공사 · 육개장 · 한국관광공사 · 감자탕 · 한국관광공사 · 떡국과 명절 음식
면·만두
| 음식 | 재료·맛 | 어디서·어떻게 주문하나요? |
|---|---|---|
| 냉면 | 물냉면은 찬 육수, 비빔냉면은 양념을 섞어 먹습니다. 메밀·전분 비율과 면 식감은 가게마다 달라요. | 냉면집이나 고깃집에서 맵기가 걱정되면 물냉면 양념을 따로 달라고 물어보세요. |
| 밀면 | 부산에서 많이 먹는 밀가루 면. 찬 국물의 물밀면과 매콤새콤한 비빔밀면이 있습니다. | 부산 밀면집에서 물·비빔을 고르고, 따뜻한 육수나 만두가 있는지 물어보세요. |
| 칼국수 | 칼로 썬 밀가루 면을 끓인 따뜻한 국수. 닭·조개·멸치·들깨 등 국물은 식당과 지역마다 다릅니다. | 전통시장이나 칼국수집에서 육수 종류를 골라보세요. 이름이 같아도 국물이 다를 수 있습니다. |
| 콩국수 | 갈아 만든 차가운 콩 국물에 면을 담은 여름 메뉴입니다. | 국숫집에서 계절 판매를 확인하고, 소금이나 설탕 간은 국물을 먼저 맛본 뒤 더해보세요. |
| 짜장면 | 춘장을 볶아 만든 달고 짭짤한 소스를 면에 비벼 먹습니다. 돼지고기를 넣는 경우가 많아요. | 중식당에서 짬뽕보다 덜 매운 메뉴를 찾을 때 고려하고, 돼지고기가 들어가는지 물어보세요. |
| 짬뽕 | 채소·해산물 등을 넣은 얼큰한 중식 국수. 육수나 고명에 고기가 들어갈 수도 있습니다. | 중식당에서 매운 정도와 조개·새우·오징어 사용 여부를 먼저 확인하세요. |
| 라면 | 컵이나 봉지로 파는 즉석면. 맵기와 스프 재료가 제품마다 다릅니다. | 편의점에서 물 붓는 선이나 조리기 사용 안내를 따르세요. 원재료 표시는 포장지에서 확인합니다. |
| 만두 | 밀가루 피에 고기·두부·채소·김치 등을 넣은 음식. 찐만두와 군만두는 조리법이 다릅니다. | 분식집·만둣집에서 고기만두, 김치만두 등을 골라 속재료를 확인하세요. |
근거: 한국관광공사 · 냉면 · 한국관광공사 · 비빔밀면과 밀면의 특징 · 한국관광공사 · 칼국수와 육수 차이 · 한국관광공사 · 삼계탕·냉면·콩국수·빙수 · 한국관광공사 · 짜장면과 짬뽕 · 한국관광공사 · 편의점 삼각김밥과 라면 · 한국관광공사 · 만두의 속재료와 조리법
시장 먹거리·디저트
| 음식 | 재료·맛 | 어디서·어떻게 주문하나요? |
|---|---|---|
| 떡볶이 | 쫄깃한 떡을 단맛과 매운맛이 나는 소스에 조립니다. 어묵이 함께 들어갈 수 있어요. | 분식집이나 시장에서 맵기와 1인분 크기를 묻고, 떡과 함께 순대나 튀김을 골라보세요. |
| 어묵 | 생선살을 가공한 간식. 꼬치에 꽂아 국물에 담가 내거나 튀긴 것을 포장해 팝니다. | 부산 시장이나 분식집에서 꼬치 단위 가격을 물어보고 국물이 포함되는지 확인하세요. |
| 순대 | 돼지 창자에 당면 등 속재료를 채워 익힌 음식. 선지나 내장이 포함될 수 있습니다. | 시장이나 분식집에서 내장을 빼고 싶으면 “순대만 주세요”라고 말하세요. |
| 튀김 | 고구마·오징어·김말이 등을 반죽에 묻혀 튀긴 분식입니다. | 분식집에서 개수와 종류를 보고 고르세요. 재료가 달라도 기름을 함께 쓸 수 있습니다. |
| 빈대떡·파전 | 빈대떡은 녹두 반죽, 파전은 파가 중심인 부침개입니다. 고기·해산물·달걀이 들어가기도 합니다. | 광장시장에서는 빈대떡, 전집에서는 파전을 찾아보세요. 해물파전의 해산물 종류를 물어볼 수 있습니다. |
| 호떡 | 설탕 시럽을 넣어 눌러 굽는 간식. 부산 씨앗호떡은 견과류나 씨앗을 채우는 형태가 대표적입니다. | 시장 노점에서 속재료를 확인하고 뜨거운 시럽은 식혀서 드세요. |
| 붕어빵 | 생선 모양 틀에 반죽을 구워 팥이나 슈크림 등을 넣은 간식입니다. | 추운 계절 노점에서 팥·슈크림 중 고르세요. 종류별 판매 여부는 가게에 물어보세요. |
| 계란빵 | 달콤한 반죽에 달걀을 얹어 구운 따뜻한 간식입니다. | 시장이나 거리 노점에서 낱개로 사 먹기 좋습니다. 달걀 외에 반죽 재료도 필요하면 확인하세요. |
| 한국식 핫도그 | 소시지나 모차렐라 등을 꼬치에 끼워 반죽을 입혀 튀깁니다. 감자 조각을 붙인 종류도 있어요. | 분식 노점에서 속재료와 설탕·소스 추가 여부를 고르세요. |
| 빙수 | 잘게 간 얼음에 팥, 인절미, 과일 등을 올리는 디저트입니다. 우유 얼음을 쓰는 가게도 있어요. | 카페에서 1인분인지 나눠 먹는 그릇인지, 우유나 연유가 들어가는지 확인하세요. |
| 약과 | 밀가루 반죽을 튀겨 꿀이나 시럽에 재운 전통 과자입니다. | 시장·전통과자점에서 개별 포장과 상자 포장을 비교하고 원재료를 확인하세요. |
| 식혜 | 엿기름과 밥으로 만든 달콤한 음료. 밥알이 들어 있는 경우가 많습니다. | 시장이나 편의점에서 차게 마시는 음료로 찾아보세요. 포장 제품은 원재료를 확인할 수 있습니다. |
근거: 한국관광공사 · 한국의 음식과 길거리 간식 · 한국관광공사 · 부산 어묵과 씨앗호떡 · 한국관광공사 · 순대와 순대타운 · 한국관광공사 · 광장시장의 김밥·빈대떡·육회 · 한국관광공사 · 삼계탕·냉면·콩국수·빙수 · 한국관광공사 · 약과 등 한국 디저트 · 한국관광공사 · 식혜
해산물·제주 별미
| 음식 | 재료·맛 | 어디서·어떻게 주문하나요? |
|---|---|---|
| 회·물회 | 회는 생선을 날로 썬 요리. 물회는 생선 등에 차가운 국물과 채소를 곁들입니다. | 횟집에서 어종·가격 단위·상차림 여부를 확인하세요. 익힌 메뉴를 원하면 생선구이를 물어보세요. |
| 간장게장 | 익히지 않은 게를 간장에 절인 음식으로 짭조름한 양념과 함께 밥을 먹습니다. | 게장집에서 게 종류와 1인분인지 정식인지 확인하세요. 곁들임 메뉴도 주문 전에 물어보세요. |
| 전복죽 | 전복을 넣어 쌀이 부드러워질 때까지 끓인 죽입니다. 전복 내장을 쓰면 색과 풍미가 달라집니다. | 제주 전복 전문점이나 죽집에서 전복죽과 전복돌솥밥 중 질감이 더 부드러운 쪽을 원하면 죽을 고르세요. |
| 제주 고기국수 | 돼지 육수에 국수와 돼지고기 고명을 올린 제주식 한 그릇입니다. | 제주의 국수집에서 고기국수와 비빔국수를 구분하세요. 비빔국수는 보통 양념에 비벼 먹습니다. |
근거: 한국관광공사 · 자갈치의 회·물회·생선구이 · 한국관광공사 · 간장게장 · 한국관광공사 · 제주 전복죽·전복돌솥밥 · 한국관광공사 · 제주 흑돼지와 고기국수
지역별로 먹어볼 한국 음식
| 지역 | 대표적으로 먹어볼 음식 | 찾아갈 동선 |
|---|---|---|
| 서울 | 설렁탕·광장시장 꼬마김밥과 빈대떡 | 종로에서 설렁탕을 먹고 광장시장에서 간식을 골라보세요. |
| 부산 | 돼지국밥·밀면·어묵·씨앗호떡 | 서면에서 국밥, 남포·자갈치 쪽에서 시장 간식을 찾아보세요. |
| 대구 | 막창구이·따로국밥·납작만두·떡볶이 | 동성로나 서문시장 일정에 분식을, 저녁에는 막창구이를 넣어보세요. |
| 제주 | 흑돼지·고기국수·전복죽·서귀포 김밥 | 제주시에서 고기국수, 동쪽 구좌에서 전복, 서귀포 시내에서 김밥을 찾아보세요. |
| 전주 | 전주비빔밥·콩나물국밥 | 한옥마을과 남부시장 일대에서 정식과 국밥을 비교해 보세요. |
| 강릉 | 초당순두부·칼국수·감자옹심이 | 초당동 순두부 마을과 중앙시장 주변을 일정에 넣어보세요. |
| 경주 | 쌈밥·한식 한상 | 도심 유적을 둘러본 뒤 쌈밥집에서 고기와 반찬 구성을 확인해 보세요. |
근거: 한국관광공사 · 광장시장의 김밥·빈대떡·육회 · 한국관광공사 · 설렁탕 · 한국관광공사 · 부산 돼지국밥 · 한국관광공사 · 비빔밀면과 밀면의 특징 · 한국관광공사 · 부산 어묵과 씨앗호떡 · 한국관광공사 · 대구 막창과 지역 별미 · 한국관광공사 · 제주 흑돼지와 고기국수 · 한국관광공사 · 제주 전복죽·전복돌솥밥 · 한국관광공사 · 서귀포 오는정김밥의 메뉴와 포장 안내 · 한국관광공사 · 전주 비빔밥 · 한국관광공사 · 지역 별미와 식당 · 한국관광공사 · 강릉 감자옹심이 · 한국관광공사 · 경주 쌈밥
혼밥·포장 주문과 식이 조건 확인
메뉴판의 ‘1인분’은 한 사람의 식사량이나 고기 한 단위를 뜻할 수 있습니다. 고깃집에서는 최소 주문이 따로 있는지, 시장에서는 한 개·한 꼬치·한 접시 중 어떤 단위인지 물어보세요. 반찬과 공깃밥 추가 비용은 식당에서 확인하세요.
채식은 건더기뿐 아니라 육수·김치의 젓갈·소스도 확인하세요. 알레르기가 있다면 재료 이름을 적어서 보여주고 조리판·기름·집게를 함께 쓰는지도 물어보세요. 할랄 인증이 필요하면 한국관광공사의 인증 분류와 방문할 식당의 현재 인증을 확인하세요.
| 상황 | 보여줄 한국어 | 뜻 |
|---|---|---|
| 혼밥 | 한 명인데 1인분 주문할 수 있어요? | 혼자 한 인분을 주문할 수 있는지 묻습니다. |
| 포장 | 한 줄 포장해 주세요. | 김밥 한 줄을 가져갈 수 있게 포장해 달라는 뜻입니다. |
| 맵기 | 양념은 따로 주세요. | 양념을 별도로 담아 달라는 뜻입니다. |
| 채식 | 고기, 달걀, 해산물 없이 가능해요? 육수와 소스도 확인해 주세요. | 고기·달걀·해산물과 이를 사용한 국물·양념을 확인하는 표현입니다. |
| 알레르기 | 저는 ___ 알레르기가 있어요. 같은 기름이나 조리 도구를 쓰나요? | 빈칸에 피해야 할 재료를 적고 조리 과정에서 섞일 가능성을 묻습니다. |
근거: 한국관광공사 · 한식 상차림과 삼겹살·쌈 · 한국관광공사 · 한국 여행 채식 주문 팁 · 한국관광공사 · 무슬림 친화 식당 분류와 인증 · 식품안전나라 · 알레르기 표시와 혼입 가능성
자주 묻는 질문
한국에서 맵지 않은 음식은 무엇을 주문하면 되나요?
간장 소불고기, 설렁탕, 삼계탕을 먼저 살펴보세요. 비빔밥은 고추장을 따로 달라고 하고, 고추 양념이나 매운 반찬이 포함되는지 주문 전에 확인할 수 있습니다.
김밥이나 비빔밥은 채식인가요?
김밥에는 햄·맛살·달걀, 비빔밥에는 고기·달걀이나 동물성 육수가 들어갈 수 있습니다. 속재료·밥·양념·반찬까지 원하는 조건에 맞는지 주문 전에 물어보세요.
삼겹살과 불고기는 뭐가 다른가요?
삼겹살은 돼지 뱃살을 뜻하고 고깃집에서 구워 먹습니다. 불고기는 양념해서 익힌 고기 요리입니다. 흔한 소불고기는 간장 계열이지만 돼지불고기는 매운 버전도 있습니다.
한국 고깃집에서 혼자 삼겹살을 주문할 수 있나요?
가게마다 다릅니다. 방문 전에 한 명이 이용할 수 있는지와 첫 주문 최소 인분을 확인하세요. 고기를 조금만 먹고 싶으면 불고기덮밥이나 1인 고기 정식이 있는 곳을 찾아보세요.
공식 출처와 확인일
링크는 해당 기관의 공식 안내로 연결됩니다. 원문 언어가 다를 수 있습니다.
게시 · 수정
- 한국관광공사 · 한식 상차림과 삼겹살·쌈확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 한국의 음식과 길거리 간식확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 비빔밥의 재료와 종류확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 전주 비빔밥확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 불고기의 양념과 조리법확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 불고기덮밥과 간장 양념확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 잡채확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 김치와 명절 요리확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 편의점 삼각김밥과 라면확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 서귀포 오는정김밥의 메뉴와 포장 안내확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 광장시장의 김밥·빈대떡·육회확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 부산 어묵과 씨앗호떡확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 부산 돼지국밥확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 지역 별미와 식당확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 경주 쌈밥확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 대구 막창과 지역 별미확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 제주 흑돼지와 고기국수확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 제주 전복죽·전복돌솥밥확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 소 양념갈비확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 갈비탕확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 수원 왕갈비와 갈비 요리확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 육개장확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 닭볶음탕확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 제육볶음확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 춘천 닭갈비확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 족발과 보쌈확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 김치찌개확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 된장찌개확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 순두부찌개확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 부대찌개확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 삼계탕·냉면·콩국수·빙수확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 설렁탕확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 감자탕확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 떡국과 명절 음식확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 냉면확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 비빔밀면과 밀면의 특징확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 칼국수와 육수 차이확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 짜장면과 짬뽕확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 후라이드·양념치킨확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 만두의 속재료와 조리법확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 강릉 감자옹심이확인 2026-11-04
- 한국관광공사 · 순대와 순대타운확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 약과 등 한국 디저트확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 식혜확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 자갈치의 회·물회·생선구이확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 간장게장확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 한국 여행 채식 주문 팁확인 2026-11-15
- 한국관광공사 · 무슬림 친화 식당 분류와 인증확인 2026-11-15
- 식품안전나라 · 알레르기 표시와 혼입 가능성확인 2026-11-15
- 식품안전나라 · 충분히 익히기와 조리 도구 구분확인 2026-11-15
